遠い遠い夢の世界...　ファルタイン・ヴァーレン（Fartein Valen）の音楽をめぐって

自由帳　2018年3月14日　ファルタイン・ヴァーレン関連のネット動画・資料
　
　ノルウェーの作曲家ファルタイン・ヴァーレン Fartein Valen (1887--1952) ※ のことをこの自由帳でたまに書いていますが、いつも少し書くだけで、まとまったことを書いたことがまだありません。きょうはいつもより長めにヴァーレンのことを書きたいと思います。
　
※　ヴァーレンのファーストネームFarteinの日本語表記は「ファルテイン」「ファッテイン」などがあります。どういう表記がよいか迷うのですが、自分の聞こえ方で言うと、einの部分は「エイン」よりは「アイン」と聞こえます。またノルウェー語のrtはちょっと独特な発音で、「詰まったt」のように発音されることが多いと思うのですが、地方によってはrがはっきり発音されるようで、下のいろいろな動画では「ファルタイン」と「ファッタイン」の中間、私にはやや「ファルタイン」寄りに聞こえます。「ファッタイン」の表記はrを思わせる部分がまったく無く、くだけすぎな表記に思えるので、自分のところではひとまず「ファルタイン」と表記することにします。ファミリーネームのValenは「ヴァーレン」と聞こえます。むかしの日本語資料では「ヴァレン」と表記してあることもあります。
　
　しばらく前からヴァーレンのピアノ曲「Intermezzo（間奏曲）op.36」を練習していたのですが、最近、ヴァーレンの作品の自筆譜（完成原稿・スケッチなど）がウェブで公開されていることに気付き、以前から関心があったピアノのための「2つの前奏曲op.29」やヴァイオリン協奏曲など、いろいろな譜面を読んでいます。
　
Fartein Valens verker - Norsk musikkarv
（ファルタイン・ヴァーレンの作品　ノルウェー音楽遺産）
http://www.musikkarven.no/komponister/valen/verker/
（作品名表記は原語（主にノルウェー語）、項目記述は英語）

　このサイトはノルウェーの音楽に関する資料集成プロジェクトのサイトで、ここから各種資料の情報を知ることができ、ウェブで公開されている資料はその掲載ページに飛ぶことができます。ヴァーレンの自筆譜は所蔵先であるノルウェーの国立図書館のサイトに飛んでそこで読めるようになっています。リンクにはNBDigitalと書いてあります。
　なお、ヴァーレンの他にも、グリーグやスヴェンセンなどいろいろな作曲家・音楽家のコーナーがありますが、作品自筆譜が読めるのは現在のところヴァーレンだけのようです。なおグリーグの自筆譜は以前ご紹介したベルゲン公共図書館グリーグコレクションからたどって読むことができます。

　ヴァーレンの作品の楽譜はノルウェーの出版社Lyche（他の音楽出版社と合併？して全体的にMusikkforlageneという呼称になっているようです）からいまもある程度の数が刊行されていますが、たとえばop.29のうち第２曲はウェブカタログになく、自筆譜公開がありがたいです。
　ただ、ヴァイオリン協奏曲ではカデンツァが自筆譜上に書かれていない（同曲の諸々の録音では同じカデンツァが演奏されていますので、おそらく出版譜校正の段階でヴァーレンがカデンツァを書き加えたのだろうと思います※）など、自筆譜に書かれている内容が必ずしも「最終版」というわけではないと考えられるので、自筆譜に頼り切るわけにもいかなさそうです。使っていく上では刊行譜とあわせて参考にしていくのがベストではあるかと思います。
　
※ ヴァイオリン協奏曲のカデンツァですが、この記事を書き上げた後、この下に書いているヴァーレンの作曲ノート（テーマ編）を読んでいてたまたまそのカデンツァ（の原型らしき音型）が書いてあるのを見つけました。日付が1945年8月1日となっていて、ヴァイオリン協奏曲本体の自筆譜日付1940年6月16日よりもだいぶ後です。初版はカデンツァの日付よりさらに後だと思われるので、たぶんヴァーレンは初版の原稿として本体原稿とカデンツァの原稿をそれぞれ出版社に送ったのではないかと思います。

　このヴァーレンの自筆譜公開サイトでは、各作品のスケッチ（というか制作帳のようなもの）と、ヴァーレンが書き続けていた習作・練習ノートも見ることができます。これらがとても興味深いです。どちらもノートに１日１日少しずつ書かれていて、ヴァーレンがどのように作曲に取り組んでいたのかが譜面（画面）から伝わってくるようです。
　ヴァーレンの音楽は12音技法的な無調だと以前書いたのですが（初期の作品は後期ロマン派的というか調性を拡大した表現主義的な音楽という感じですが、習作を続けながら意図的にスタイルを切り替えていったようです）、作品のスケッチを読んでみると、曲の冒頭から順に、音をいろいろ変えて試しながら少しずつ曲を形作っている様子があり、いっぽうでいわゆる「音列」を生のままメモしたり曲の構造をラフに書いたりということが（私がこれまで読んだ範囲では）ほとんど見られません。音列を固定してそれを操作して作品を構成するというスタンスではないように見えます。むしろ、12音を意識しながらも音列というよりはテーマや動機に基づいて少しずつ楽想を展開していったという印象が強いです。12音技法の始祖と目されているアルノルト・シェーンベルクのように「音列」に複雑な操作（聴くだけではわからない、楽譜を読んで分析・解読しないとわからないような）を加えて楽想を作ったような形跡は私には見えません（見えていないだけかもしれません）。実際、テーマや動機がどのように使われているのか、聴いていても比較的わかりやすいです（オーケストラ作品などでは複雑な聞き取りづらい構造になりますが、それでもシェーンベルクのピアノ曲などよりははるかに「聴いてわかりやすい」です）。

　そういうことから言えば、ヴァーレンを12音技法の作曲家と表現するよりは、12音技法を参考にしつつも独自に無調語法を追求した作曲家、と捉えるほうがまちがいがないのではないかと思います。ヴァーレンの語法は習作群によって培われてきたものだと考えられ、実際に習作群の分析を試みている研究論文もあったりします。しかしその語法を「理解」するためには作品やスケッチ・習作ノートを相当に読み込んで綿密な分析を施す必要がありそうです（コンピュータを使用する必要があるかもしれません）。またヴァーレンの作風の変化を初期・中期（不協和対位法の時期）・後期（自由な12音技法の時期）と分ける考え方があるようで、作品ごと・時期ごとに丁寧に分析することが必要なのかもしれません。
　ただ、それよりも先に、やはり作品に親しんで、ヴァーレンの音楽そのものを受け取ることで自分の中に培われてくる洞察を大事にするほうが、少なくとも自分の人生にはよさそうな気がしています。分析はおいおいやっていきたいと思っています。

　この機会に、これまでに見つけたヴァーレンに関する動画を紹介したいと思います。演奏動画もいろいろとありますが、ノルウェーで制作されたテレビの特集番組がいくつかあり、これらがまたとても興味深いので、ここではそうした番組の動画を紹介します。言語がノルウェー語なので私には内容があまりわかりませんが（なんとか３パーセントくらいは聞き取れる感じです）、画面やほかの資料からの知識とあわせて見ているといくらかわかった気になります。

Fartein Valen - komponisten og mennesket
(NRKノルウェー放送協会 1962)
https://tv.nrk.no/program/fola62001762/fartein-valen-komponisten-og-mennesket
「ファルタイン・ヴァーレン　作曲家、そして人間」
　ヴァーレンの没後10年に放送された番組のようです。ヴァーレンは50歳のころにオスロでの生活を引き上げてノルウェー西海岸の小村ヴァーレヴォーグ Valevåg にある彼の父母が建てた家に住むようになりますが（それ以前にもオスロとヴァーレヴォーグを行き来していた時期があったということですが）、そのヴァーレンの家でヴァーレンの生前によろずの世話をしておられたヴァーレンのお姉さんにインタビューをしています（ヴァーレンは生涯独身でした）。たぶんとても貴重なお話しをされていると思うのですが、いまのところ私にはあまり聞き取れず、もっとノルウェー語をたくさん聴いて勉強しないといけないなと思っています。
　現在ヴァーレンのピアノ作品楽譜の校訂版が数点出ていますが、その校訂者のピアニスト、ハンナ・マリー・ヴァイダール Hanna=Marie Weydahl が出演してヴァーレンのピアノ曲数点を演奏しています。また、オルガン作品「パストラーレ」がフル演奏されています。ヴァーレンのオルガン作品はオーケストラ曲やピアノ曲にくらべて聴ける機会（録音）が少なく（というかこれまで聴いたことがありませんでした）、この点でもとても貴重だと思います。
　
Min tid kommer nok
(NRK 1987)
https://tv.nrk.no/program/FMUS00004687/min-tid-kommer-nok
「私の時代はこれから来る」
　こちらはヴァーレンの生誕100年の番組です。レコードレーベルBISにヴァーレンのピアノ作品全集録音をしているロベルト・リーフリング Robert Riefling が案内役で出演し、ヴァーレンが留学したベルリン、初期の仕事（大学図書館の音楽アーカイブに勤務していました）をしていたオスロ、旅先のローマやマジョルカ島、そしてヴァーレヴォーグなどのロケを交えて、ヴァーレンの人生と音楽を紹介しています。
　番組の最後で、リーフリングがヴァーレンの「間奏曲」をフルで演奏しています。リーフリングが曲の難所をどうこなしているかなども映っていて、その意味でも参考になります。なおリーフリングがヴァーレン作品の演奏にあたって運指などを研究して刊行譜に自分用に書き込んだものが、ヴァーレンの自筆譜アーカイブに含まれていて、これもとても参考になります。
　Min tid kommer nok はヴァーレンが言った言葉とのことです。オスロでオーケストラ伴奏歌曲「アヴェ・マリア」が初演された際に批評家たちからバッシングを受けるのですが、その際にヴァーレンがただ一言そう言った…みたいないきさつが聞きとれます（でもほんとうかどうか保証できかねます）。

Fartein Valen - Norwegian composer
(2010)
https://vimeo.com/171611121
　こちらは2010年放送の新しい番組です。NRK公式サイトには動画が現在なく（以前は視聴不可ながらページはあったと思うのですが）、番組自体が外部制作だったようでスタッフの方の個人アカウントでアップロードされているようです。ドラマとインタビューで構成されていて、上の1987年番組で取り上げられた同じ場所が出てきたりします。
　ドラマ部分でヴァーレンを演じている俳優さんがピアノを弾く場面があり、ほんとうに弾いていてしかもとてもうまいので、どういう人だろうと思っていたのですが、番組最後のクレジットを読んで、ノルウェーのピアニスト、シグール・スロッテブレック Sigurd Slåttebrekk だと知りました。スロッテブレックは先だって、グリーグに「なりきって」グリーグ作品を演奏するプロジェクトに取り組んだピアニストで（この自由帳にも書いたことがあります）、この番組のときにはヴァーレンになりきっていたというのが、たまたまなのか関係があったのかわかりませんが、おもしろいです。スロッテブレックはヴァーレンが生まれた町スタヴァンゲルの出身で、ファルタイン・ヴァーレンフェスティバルのサイトにある本人のコメントによると、こどもの頃から家庭内でヴァーレンのピアノ曲を聴いていたということで、容貌等あわせて適任だったのかもしれません。

　これらの動画に映っている、ヴァーレンの住んでいた土地ヴァーレヴォーグは、上に書いたようにノルウェーの西海岸に位置しますが、小高い山と海岸との間のうねるような丘陵がおりなす、見るからに大自然の中という感じの場所で、周辺に民家がほとんど見えません（グーグルマップで見ると一帯は小さな集落になっています。ちなみにストリートビューはありません）。ヴァーレンはここをあまり出ること無く、第二次大戦のあいだもここで静かに作曲を続けていたそうです。
　ヴァーレンの家は上の番組動画などいろいろな動画で外や中の様子が映っています。ヴァーレンの家の仕事部屋は、大きな窓に書き物机が向けられ、その右手に書架、左手にアップライトピアノが置かれ、むかしの動画では机の上にたくさんのサボテンが並べられています。壁にはヴァーレンのインスピレーションのもととなったさまざまな絵に混じって、ヴァーレンの肖像画、そして（おそらくヴァーレンが飼っていた）猫の絵がかかっています。グリーグの家やシベリウスの家の雰囲気に通じる、おだやかな家に見えます。
　ヴァーレンの音楽はときどき「静謐」という表現がなされるのを見聞します。たしかに静かに穏やかに音楽が推移していく時間が多いのですが、オーケストラ曲でもピアノ曲でもときおりとても激しい表現があり、初期のころの後期ロマン派的あるいは表現主義的な傾向が別のかたち・しかたで生きているようにも思います。また、協和ではなく不協和を原理とした対位法を構想・実践していたとのことで、調性音楽ではほぼ聞かれない厳しい響きが各所でします。それでも音の響きはやはり清澄と言う言葉がよく合うように思います。その清澄さはどこからきたのかと思うと、それは突き止める意味がなさそうな問いではありますが、やはりヴァーレヴォーグの景色、ヴァーレンの住処の雰囲気がとてもよく合っているようにも思います。

　せっかくだからと思っていろいろネット上のリソースを取り上げてみましたが、かんじんのヴァーレンの個々の作品について、これまでまだあまり立ち入ったことを書いていません。いずれ、間奏曲やヴァイオリン協奏曲など、自分が以前から聴いていくらか親しんできた作品について、何か少し書いてみたいと思います。
　
***
　
【修正】2018年5月2日　ピアニスト Hanna=Marie Weydahl さんの発音表記を「ハンナ・マリー・ヴァイダール」に変更しました。
　
***
　